| 1. | To provide advice on subvented entrusted projects to ensure conformance with government requirements
为资助委托工程项目提供意见，以确保符合政府的规定。 |
| 2. | 324 advices to governmentquasi - government departments , 247 advices on subvented entrusted projects
向政府半政府组织提供了324项意见，向受资助委托工程项目提供了247项意见。 |
| 3. | The project owners shall enter into written contracts on supervision with the entrusted project supervising units
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。 |
| 4. | Entrusted project : assisting with ceremony activities , stationary , office furniture , warehouse racks etc
代办工程：协助客商联系庆典、办公用品、办公家具、仓库货架等一条龙服务。 |
| 5. | About 1750 nos . of subvented entrusted projects valued at hk $ 62 billion were monitored in 2001 with respect to their construction costs and standards
2001年度负责监察1 , 750项受资助受委托工程的建造成本和标准，总值620亿港元。 |
| 6. | Competition for his services is keen because there aren ' t many chinese museum designers , and museum authorities are reluctant to entrust projects to established foreign firms , though some do
对其服务的争夺非常激烈，因为中国的博物馆设计师数量不多，大多数博物馆主管单位也不愿把项目交给外国机构。 |
| 7. | Answer : after commodity house consign is used , vendee thinks main body tractor dry mass is unqualified , can according to entrusts project quality to detect about the regulation the orgnaization is new nuclear check
答：商品房交付使用后，买受人认为主体结构质量不合格的，可以依照有关规定委托工程质量检测机构重新核验。 |
| 8. | In the last several years , we have successfully accomplished many competition and entrust projects in shanghai , hangzhou , nanjing , changchun and other cities in china and we have been good fellowship with our clients since our wonderful service
在过去的几年里，我们在上海、西安、杭州、南京、长春等地出色的完成了许多大型投标和委托设计，得到了业主的好评，并与之建立了良好的合作伙伴关系。 |
| 9. | The division also serves as the building services adviser to the director of education and the director of social welfare for installations in non - estate aided schools ( including undertaking major and emergency repairs ) and social welfare entrusted projects respectively
此外，该部亦就并非设于屋?内的资助学校的屋宇装备事宜(包括进行主要维修及紧急维修) ，以及社会福利委托计划，分别向教育署署长及社会福利署署长提供意见。 |
| 10. | In order to push the development of entrust model , increasing management quality is a necessary path . on this base we put forward the importance and necessity of management effect and quality , which are implemented by consultants of the entrust project . combining the foreign consulting evaluation theory with the practice condition in our country and viewpoint on the importance which is put by consultants , constructing project entrust management effect evaluation system is brought forward and ahp method is used to measure evaluation result
为推动托管模式的发展，其必要途径就是提高管理质量，在这基础上提出了对承接托管项目的承接方的管理成果、管理质量进行评价的重要性和必要性，并在对国内外咨询成果评价理论的基础上，结合我国工程项目管理的实际情况，根据业主对工程项目管理质量的重视角度，建立了建设工程项目委托管理成果评价体系并运用层次分析法将评价结果量化。 |
